Les Éditions Blanche de Peuterey

Édition et vente de livres numériques... et de livres papier !

La Bible Crampon

par Chanoine Augustin Crampon

Accueil boutique / Bible / La Bible Crampon
La Bible Crampon

4.50 €

Une fois votre commande payée (ou validée si elle est gratuite), vous recevrez par courrier électronique un lien de téléchargement, qui vous permettra de télécharger chaque livre numérique de votre commande.

Autres formats

Présentation

Le texte de la Bible Crampon que nous proposons en ebook a été, pendant de nombreuses années, l’un des textes de référence pour la traduction de la Vulgate en français. Le chanoine Crampon avait repris le texte de saint Jérôme, en latin, pour en faire un ouvrage à la porté de tous les fidèles.

Le texte de cette traduction de la Bible appartient désormais au domaine public, et nous avons pu l’utiliser pour vous en proposer un livre électronique. Nous avons là un ouvrage que l’on a qualifié de « bible catholique », avec tous les avantages du livre numérique.

Ceci étant, il nous faut bien reconnaître que la Bible Crampon n’est pas la traduction la plus contemporaine. D’autres traductions de la Bible ont depuis vu le jour, en particulier à la demande de Jean-Paul II, qui avait encouragé la « néo vulgate », une traduction enrichie et plus actuelle que celle de saint Jérôme. Très certainement, pour des travaux de recherche, ces textes qui bénéficient des dernières avancées de l’exégèse seront préférables.

Il n’empêche que pour une utilisation quotidienne et spirituelle, la traduction de la Bible par le chanoine Crampon garde toute son utilité : un texte fiable et approuvé, dans lequel on trouve tous les livres reconnus par l’Église Catholique.

L'auteur

  • Chanoine Augustin Crampon

    Chanoine Augustin Crampon 1826-1894. Prêtre français, chanoine de la cathédrale d'Amiens. Il a consacré une partie de sa vie à traduire depuis le grec et le latin tous les livres de la Bible, et sa traduction a longtemps fait référence (avant d'être reprise et améliorée dans la 2nde moitié du 20ème siècle). Le style est un peu ancien, mais libre de droit. La "Traduction Crampon" a jouit d'une bonne réputation, comme étant proche de l'original. (Ce n'est pas la ...

    Découvrir Chanoine Augustin Crampon

Ces livres peuvent vous intéresser

  • Prier avec les psaumes

    Prier avec les psaumes

    Prier avec les psaumes réunit les 150 psaumes en un seul ebook, pour vous aider à prier. Nous avons utilisé la traduction du Chanoine Crampon, et nous l'avons présentée avec les rythmes classiques des psaumes. De véritables poésies, écrites pour...

    2.50 €

  • Le Nouveau Testament

    Le Nouveau Testament

    Le Nouveau Testament, traduit par le Chanoine Crampon. Un classique et une référence dans l’exégèse catholique. La traduction est reconnue comme l'une des plus fiable, à partir de la version "Vulgate" de la Bible. La seconde édition que nous proposon...

    2.50 €

  • Vie illustrée du Christ

    Vie illustrée du Christ

    Nous avons composé cette « Vie illustrée du Christ » à partir de tableaux du peintre James Tissot. Pour chaque scène, nous avons ajouté un passage de l’un des évangiles, suivant la traduction du chanoine Crampon. L...

    3.00 €