L'Imitation de la bienheureuse Vierge Marie

L’imitation de la Bienheureuse Vierge Marie est un ouvrage de compilation à partir de textes écrits par Thomas A Kempis sur Marie. Comme la préface le fait remarquer, il est très peu question de Marie dans l’Imitation de Jésus-Christ. Vraisemblablement parce que l’auteur avait prévu d’écrire un autre livre sur la Mère du Sauveur.

C’est pourquoi l’abbé Célestin Albin de Cigala, traducteur de l’Imitation, a entrepris un travail de compilation dans lequel il regroupe certains textes de Thomas A Kempis sur Marie.

Nous avons donc là un grand nombre de points, écrits sur le style de l’Imitation de Jésus-Christ, initialement en vers et en poésie. L’auteur a voulu les regrouper en trois parties, en reprenant les mystères du rosaire, même si, à la lecture, le lien entre les mystères et le thèmes abordés n’est pas évident.

L’idée est plutôt de disposer d’un ensemble d’exhortations, semblables à l’Imitation de Jésus-Christ, pour aider les fidèles dans leur dévotion envers la Vierge Marie.