Le maire de la capitale, Ricardo Quiñónez, a assisté hier [21 octobre 2023] à la mise en service du nouveau viaduc situé au 35 calle zona 11 de la ville, plus connu sous le nom de Las Charcas. Selon Quiñonez, ce projet permettra aux automobilistes de faire demi-tour vers Guatemala City de manière plus fluide.

La municipalité de Guatemala et le collège APDE Campoalegre ont inauguré conjointement le passage supérieur « Dr. Ernesto Cofiño », un ouvrage public qui reliera l'entrée de la ville de Guatemala à la zone résidentielle de Mixco Ciudad San Cristobal.

Le viaduc a été construit et conçu par la municipalité de Guatemala avec le soutien financier des écoles APDE et la contribution de l'Ordre des Salésiens qui a fait don des bandes de terre qui ont permis la création de la rampe et de la voie auxiliaire, ont-ils déclaré.

QUI EST ERNESTO COFIÑO ?

Ernesto Cofiño (1899-1991) est connu comme le père de la pédiatrie au Guatemala. Dévoué à sa profession médicale avec un profond esprit de service, il a été un pionnier de la recherche pédiatrique et a occupé la chaire de pédiatrie à l'université de San Carlos de Guatemala (USAC), la plus haute distinction de cette université. Il a travaillé sans relâche en faveur des plus démunis et a formé des milliers de professionnels dans les amphithéâtres.

Il s'est également distingué par son action caritative, en fondant des foyers et des centres d'aide sociale, en dirigeant diverses organisations d'aide sociale et en promouvant des initiatives en faveur des mères, des orphelins et des enfants des rues. Au cours de sa vie, il a encouragé de nombreuses personnes à collaborer au développement humain et chrétien. Jusqu'à l'âge de 92 ans, il a continué à servir la communauté de manière désintéressée, en particulier dans le domaine de l'éducation et de la formation des paysans, des travailleurs et des étudiants universitaires

Traduction partielle d'un article du journal La Hora : Inauguran paso a desnivel en las Charcas zona 11, así funcionará