Chanoine Augustin Crampon
Présentation
1826-1894. Prêtre français, chanoine de la cathédrale d'Amiens. Il a consacré une partie de sa vie à traduire depuis le grec et le latin tous les livres de la Bible, et sa traduction a longtemps fait référence (avant d'être reprise et améliorée dans la 2nde moitié du 20ème siècle).
Le style est un peu ancien, mais libre de droit. La "Traduction Crampon" a jouit d'une bonne réputation, comme étant proche de l'original.
(Ce n'est pas la représentation du Chanoine Crampon, je n'en ai pas trouvé. Il s'agit d'un chanoine, tout simplement.)
Ouvrage(s) de Chanoine Augustin Crampon édité(s) aux Editions Blanche de Peuterey
-
La Bible Crampon
Le texte de la Bible Crampon que nous proposons en ebook a été, pendant de nombreuses années, l’un des textes de référence pour la traduction de la Vulgate en français. Le chanoine Crampon avait repris le texte de saint Jérôme, en latin...
-
Le Nouveau Testament
Le Nouveau Testament, traduit par le Chanoine Crampon. Un classique et une référence dans l’exégèse catholique. La traduction est reconnue comme l'une des plus fiable, à partir d...
-
Prier avec les psaumes
Prier avec les psaumes réunit les 150 psaumes en un seul ebook, pour vous aider à prier.
Nous avons utilisé la traduction du Chanoine Crampon, et nous l'avons présenté...
-
Vie illustrée du Christ
Nous avons composé cette « Vie illustrée du Christ » à partir de tableaux du peintre James Tissot. Pour chaque scène, nous avons ajouté un passage de l’un des évangiles, suivant la traduction du