Aller au contenu

Les litanies de Lorette

Le pape François vient d'ajouter 3 invocations aux Litanies de Lorette. Les voici en français et en latin.

Les Litanies dites de Lorette sont des invocations que l'on peut réciter à la fin du chapelet. Leur origine est incertaine.

Mais ces litanies ne sont pas figées. Elles évoluent en fonction des besoin et des invocations que l'on pense utiles d'adresser à la Vierge.

La Pape Jean-Paul II avait ajouté l'invocation "Reine de la Famille", certainement parce qu'il pensait qu'il fallait protéger spécialement la famille.

Le 20 juin 2020, à la demande du Pape François, la Congrégation pour le Culte Divin a publié l'ajout de trois nouvelles invocations : "Mère de Miséricorde", "Mère de l'Espérance", et "Réconfort des Migrants".

Là encore, parce que le Pape François considère qu'il est urgent et actuel d'invoquer spécialement Marie, compte-tenu de la situation sanitaire présente, et des difficultés rencontrées par les migrants, que ce soit dans leur voyage, ou dans l'accueil que nous devons leur réserver.

Voici, sous forme de tableau, les Litanies de Lorette en français et en latin, avec ces trois nouvelles invocations, insérées là où le Pape l'a demandé.

Sancta Maria, Sainte Marie,
Sancta Dei Genetrix, Sainte Mère de Dieu,
Sancta Virgo virginum, Sainte Vierge des vierges, 
Mater Christi, Mère du Christ, 
Mater Ecclesiae, Mère de l'Église, 
Mater misericordiae Mère de Miséricorde
Mater divinae gratiae, Mère de la divine grâce, 
Mater spei Mère de l’Espérance
Mater purissima, Mère très pure, 
Mater castissima, Mère très chaste, 
Mater inviolata, Mère sans tâche,
Mater intemerata, Mère toujours vierge, 
Mater amabilis, Mère digne d’amour, 
Mater admirabilis, Mère admirable, 
Mater boni consilii, Mère du bon conseil, 
Mater Creatoris, Mère du Créateur, 
Mater Salvatoris, Mère du Sauveur, 
Virgo prudentissima, Vierge très prudente, 
Virgo veneranda, Vierge digne de vénération,
Virgo praedicanda, Vierge digne de louange, 
Virgo potens, Vierge puissante, 
Virgo clemens, Vierge pleine de bonté,
Virgo fidelis, Vierge fidèle, 
Speculum iustitiae, Miroir de la sainteté divine, 
Sedes sapientiae, Siège de la Sagesse, 
Causa nostrae laetitiae, Cause de notre joie, 
Vas spirituale, Demeure du Saint-Esprit, 
Vas honorabile, Demeure comblée de gloire, 
Vas insigne devotionis, Demeure toute consacrée à Dieu, 
Rosa Mystica, Rose mystique, 
Turris Davidica, Tour de David, 
Turris eburnea, Tour d'ivoire, 
Domus aurea, Maison d'or, 
Foederis arca, Arche d'alliance, 
Ianua caeli, Porte du ciel, 
Stella matutina, Étoile du matin, 
Salus infirmorum, Santé des  malades, 
Refugium peccatorum, Refuge des pécheurs, 
Solacium migrantium Réconfort des migrants
Consolatrix afflictorum, Consolatrice des malheureux, 
Auxilium Christianorum, Secours des chrétiens, 
Regina Angelorum, Reine des Anges, 
Regina Patriarcharum, Reine des Patriarches, 
Regina Prophetarum, Reine des Prophètes, 
Regina Apostolorum, Reine des Apôtres, 
Regina Martyrum, Reine des Martyrs, 
Regina Confessorum, Reine des Confesseurs, 
Regina Virginum, Reine des Vierges, 
Regina Sanctorum omnium, Reine de tous les Saints, 
Regina sine labe originali concepta, Reine conçue sans le péché originel, 
Regina in caelum assumpta, Reine élevée dans les cieux, 
Regina sacratissimi Rosarii, Reine du Saint Rosaire, 
Regina familiae, Reine de la famille, 
Regina pacis, Reine de la paix.